Traduction de «grotere hoeveelheid vangen » (Néerlandais → Allemand) :

Als de vaartuigen van de Gemeenschap een grotere hoeveelheid vangen dan de referentiehoeveelheid, wordt de financiële bijdrage verhoogd met 65 euro voor elke extra ton gevangen vis.
Übersteigen die von den Fahrzeugen der Gemeinschaft getätigten Fänge die Referenzmenge, so wird die jährliche finanzielle Gegenleistung für jede zusätzlich gefangene Tonne um 65 Euro heraufgesetzt.

Deze verordening bepaalt dat vaartuigen uit de Gemeenschap 7500 ton tonijn per jaar mogen vangen en dat daarvoor een financiële compensatie van 1.218.750 ecu voor de totale duur van het protocol zal worden betaald; als vaartuigen uit de Gemeenschap in de wateren van Mauritius een grotere hoeveelheid tonijn vangen, wordt bovengenoemde compensatie verhoogd met 50 ecu per ton extra.
In dieser Verordnung werden die Fischereimöglichkeiten für die Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft auf 7.500 Tonnen Thunfisch jährlich festgelegt; die finanzielle Gegenleistung wird für die gesamte Geltungsdauer des Protokolls auf 1.218.750 ECU festgesetzt. Übersteigt die jährlich von den Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft in den Gewässern von Mauritius gefangene Menge Thunfisch diese Grenze, so wird die obengenannte Gegenleistung für jede weitere Tonne um 50 ECU heraufgesetzt.