Traduction de «groter bereik dan elke andere oplossing verhogen » (Néerlandais → Allemand) :

De veilige haven zal niet alle problemen in één keer oplossen en zal de beschermingsnormen in de Verenigde Staten over een groter bereik dan elke andere oplossing verhogen en, door de vereenvoudiging van gegevensdoorgiften, ontwijking minder aantrekkelijk maken.
Der sichere Hafen wird zwar nicht alle Probleme auf einmal lösen, aber er wird in den USA eine weitreichendere Verbesserung der Datenschutz-Standards bewirken als jede sonstige Lösung und durch Vereinfachung der Datenübermittlung das Interesse an einer Verlagerung verringern.

Aan de nieuwe eigenaars is derhalve medegedeeld dat elke andere door hen voorgelegde oplossing dezelfde of zelfs een grotere bijdrage tot de herstructurering zou moeten leveren.
Den neuen Eigentümern wurde deshalb erklärt, daß jede andere von ihnen vorgestellte Lösung denselben, bzw. einen besseren Beitrag für die Umstrukturierung bieten müßte.