− (PT) Dit verslag vormt het uitgangspunt voor een debat over de begrotingsprocedure 2009 voor wat betreft de begroting van het Europees Parlement en andere instellingen, uitgezonderd die van de Commissie, die verreweg over het grootste budget beschikt.
− (PT) Dieser Bericht ist der Startschuss für die Diskussion über das Haushaltsverfahren 2009 und betrifft den Haushalt des Europäischen Parlaments und anderer Institutionen, schließt jedoch nicht den Haushalt der Europäischen Kommission ein, der bei weitem der wichtigste ist.
