Traduction de «groepen van stoffen omvatten meestal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit plan moet ten minste de groepen residuen en stoffen omvatten die in die bijlage I zijn vermeld.
Dieser Plan sollte zumindest die Rückstandsgruppen und Stoffe umfassen, die in dem genannten Anhang I aufgeführt sind.

(4) Deze groepen stoffen omvatten meestal een groot aantal verschillende verbindingen.
(4) Diese Stoffgruppen umfassen in der Regel eine grosse Anzahl einzelner Verbindungen.

Deze groepen stoffen omvatten meestal een groot aantal verschillende verbindingen.
Diese Stoffgruppen umfassen in der Regel eine große Anzahl einzelner Verbindungen.

De gegevensreeksen die van essentieel belang zijn voor de werking van deze verordening omvatten onder meer gegevens over de opsporing en identificatie van nieuwe psychoactieve stoffen, de ongewenste voorvallen ten gevolge van het gebruik van deze stoffen en de betrokkenheid van criminele groepen op de markt.
Die für das Funktionieren dieser Verordnung erforderlichen Datensätze umfassen Daten über die Entdeckung und Ermittlung neuer psychoaktiver Substanzen, Nebenwirkungen im Zusammenhang mit ihrer Verwendung und die Beteiligung krimineller Vereinigungen an dem Markt.

(**) Deze groepen stoffen omvatten meestal een groot aantal verschillende verbindingen.
(**) Diese Stoffgruppen umfassen in der Regel eine große Anzahl einzelner Verbindungen.

**Deze groepen van stoffen omvatten meestal een groot aantal verschillende verbindingen.
**Diese Stoffgruppen umfassen in der Regel eine erhebliche Anzahl einzelner Verbindungen.