Vertaling van "groenen zich zorgen " (Nederlands → Duits) :

– (EN) Hoewel de vandaag aangenomen voorstellen tot verbeteringen in de volksgezondheid leiden, maken de Groenen zich zorgen over de bepalingen inzake de goedkeuring van producten.
– Die heute angenommenen Vorschläge werden zwar Verbesserungen für die öffentliche Gesundheit bringen, dennoch sind die Grünen besorgt über die Bestimmungen zur Zulassung von Arzneimitteln.

Ik denk niet dat de graaf van Dartmouth zich zorgen hoeft te maken dat De Groenen het investeringsbeleid zullen overnemen.
Ich glaube nicht, dass der Earl of Dartmouth sich Sorgen machen muss, dass die Grünen die Investitionspolitik übernehmen werden.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, de Fractie De Groenen maakt zich ernstige zorgen over het feit dat er geen preventieve oorlog wordt gevoerd tegen bosbranden.
– (ES) Herr Präsident, wir Grünen sind sehr besorgt darüber, dass es keinen Präventivkrieg gegen Waldbrände gibt.