Prioriteiten in deze context zijn: de daadwerkelijke uitvoering van de nieuwe Lissabon-strategie voor groei en banen; de voltooiing van de interne markt, waaronder die voor diensten, telecommunicatie, en
ergie en financiële dienstverlening; de totstandbrenging van eenvoudige en effectieve regelgeving, die het bedrijfsleven en de b
urgers bevrijdt van onnodige kosten en administratieve rompslomp; en een beter gebruik van het bestaande kader voor de interne markt, on
der meer via betere grensoverschrijdende ...[+++] administratieve samenwerking.
Zu den Schwerpunkten in diesem Bereich gehören eine wirksame Umsetzung der neuen Lissabonner Strategie für Wachstum und Beschäftigung; die Vollendung des Binnenmarktes, auch für Dienstleistungen, Telekommunikation, Energie und Finanzdienstleistungen; die Sicherstellung einer einfachen und wirksamen Rechtsetzung, die Unternehmen und Bürgern unnötige Kosten und bürokratische Verfahren erspart und eine effektivere Nutzung des bestehenden Binnenmarktrahmens, der eine bessere grenzüberschreitende Verwaltungszusammenarbeit vorsieht.