Traduction de «gezamenlijke verslagen stelt » (Néerlandais → Allemand) :

Op basis van de aan dit document gehechte gezamenlijke verslagen stelt de Commissie vast dat de drie verenigingen nogmaals hun vaste voornemen hebben bekrachtigd om maximale inspanningen te leveren teneinde hun verbintenissen na te komen.
Gemäß den als Anhang beigefügten Gemeinsamen Berichten anerkennt die Kommission, dass alle drei Verbände erneut ihren festen Entschluss bekräftigt haben, sich nach Kräften um die Erfüllung ihrer Selbstverpflichtung zu bemühen.

12. stelt voor dat gezamenlijke verslagen worden opgesteld waarin de ambassades van de lidstaten (in het bijzonder het fungerend voorzitterschap) en de delegatie gezamenlijk hun standpunten tot uitdrukking brengen;
12. schlägt die Abfassung gemeinsamer Berichte vor, in denen die Botschaften der Mitgliedstaaten (im Besonderen der turnusmäßige Vorsitz) und die Delegation gemeinsam ihre Standpunkte zum Ausdruck bringen;