Vertaling van "gezamenlijke ontwerpresolutie van zes fracties over oost-timor " (Nederlands → Duits) :

De gezamenlijke ontwerpresolutie van zes fracties over Oost-Timor krijgt de steun van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa en verdient ruime steun van het hele Europees Parlement.
Der gemeinsame Vorschlag von sechs Fraktionen für einen Entschließungsantrag zu Osttimor hat die Unterstützung der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa, und er verdient die breite Unterstützung des gesamten Europäischen Parlaments.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil er even op wijzen dat we stemmen over een gezamenlijke ontwerpresolutie van vier fracties die hebben afgesproken dat ze geen amendementen op de gezamenlijke tekst zullen indienen.
– (DE) Herr Präsident! Ich möchte nur darauf hinweisen, dass wir über einen Gemeinsamen Entschließungsantrag von vier Fraktionen abstimmen, die vereinbart haben, keine Änderungsanträge zu dem gemeinsamen Text zu stellen.

Gezamenlijke ontwerpresolutie van zes fracties over de situatie in het Midden-Oosten
Gemeinsamer Entschließungsantrag von sechs Fraktionen zur Lage im Nahen Osten

– Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties betreffende Oost-Timor.
– Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge betreffend Timor-Leste.

– Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties betreffende Oost-Timor .
– Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge betreffend Timor-Leste .