Vertaling van "gemeenschap gefinancierd onderzoeksproject " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

door de Gemeenschap gefinancierd project
von der Gemeinschaft finanziertes Vorhaben

door de Gemeenschap gefinancierde activiteit
von der Gemeinschaft finanzierte Massnahme

de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd door middelen die haar rechtens toekomen
die Europaeische Gemeinschaft finanziert sich aus Mitteln,die ihr von Rechts wegen zufliessen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het huidige, door de Gemeenschap gefinancierd onderzoeksproject “Welzijnskwaliteit” zal verder worden onderzocht welke zorgen de consumenten, detailhandelaren en producenten hebben ten aanzien van dierenwelzijn.
Ein von der Gemeinschaft finanziertes, derzeit laufendes Forschungsprojekt mit dem Titel „Welfare Quality“ dient der eingehenderen Untersuchung von Tierschutzerwägungen der Verbraucher, des Einzelhandels und der Erzeuger.

Een onderzoeksproject inzake de identificatie van het horsmakreelbestand dat in 2004 door de Gemeenschap is gefinancierd, heeft eerdere veronderstellingen bevestigd, namelijk dat de verspreiding van het bestand zich uitstrekt tot de wateren voor de noordkust van Spanje.
Ein von der Europäischen Gemeinschaft finanziertes Forschungsprojekt zur Abschätzung des Stöckerbestands hat 2004 frühere Vermutungen bestätigt, dass die Bestandsverteilung auch Gewässer vor der Nordküste Spaniens umfasst.