Vertaling van "geheel positief komt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kist waar het gas geheel gezuiverd uit komt
sauberer Kasten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Het oordeel van de rapporteurs over tien jaar economische en monetaire unie ("over het geheel positief") komt niet helemaal objectief over – en dan druk ik me heel voorzichtig uit.
– (FR) Das Mindeste, was man sagen kann, ist, dass die „allgemein positive“ Einschätzung der Berichterstatter zu 10 Jahren Wirtschafts- und Währungsunion nicht ganz objektiv zu sein scheint.

Dit initiatief komt geheel voor rekening van Somalië en de EU verzoekt de ministers in Mogadishu met klem om er positief op te reageren.
Die EU fordert die Minister in Mogadischu nachdrücklich auf, diese völlig eigenständige somalische Initiative positiv aufzunehmen.

Ondanks een over het geheel genomen positief oordeel komt de Commissie tot de conclusie dat een groot aantal centrale projecten slechts langzaam vordert.
Die Kommission kommt dabei trotz positiver Gesamtbewertung zu dem Schluss, dass zahlreiche Schlüsselprojekte nur langsam voranschreiten.