Vertaling van "geen verontrustende signalen " (Nederlands → Duits) :

De Europese Commissie verkiest blijkbaar geen gehoor te geven aan de verontrustende signalen over vervolgingen die we uit Ethiopië krijgen.
Die Europäische Kommission hat sich dafür entschieden, sich den aus Äthiopien zu uns gelangenden Berichten über Verfolgungen gegenüber lieber taub zu stellen.

Van de huidige cijfers gaan dus geen verontrustende signalen uit, maar de situatie moet wel nauwlettend worden gevolgd.
Von den gegenwärtigen Daten gehen somit keine Alarmsignale aus, doch muss die Situation genau beobachtet werden.