Traduction de «gebleken dat ab » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gebleken werkelijke kasbehoeften | werkelijke kasbehoeften
tatsächlicher Kassenbedarf

absent | afwezig | ab. [Abbr.] | abs. [Abbr.] | afw. [Abbr.]
abwesend | abw. [Abbr.]

antiblokkeerremsysteem | Anti-blokkeringssysteem | ABS [Abbr.]
Anti-Blockier-System | ABS [Abbr.]

wettelijke erfopvolging | erfopvolging ab intestat
gesetzliche Erbfolge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat AB InBev Jupiler en Leffe in die landen tegen lagere prijzen verkoopt dan in België omdat de concurrentie er sterker is.
Die Untersuchung der Kommission hat ergeben, dass AB InBev Jupiler und Leffe auf den stärker umkämpften Märkten dieser beiden Länder zu niedrigeren Preisen als in Belgien anbietet.

De industrie heeft haar innovatievermogen bewezen en is in staat gebleken actieve veiligheidssystemen op de markt te brengen, waarvan ABS en ESP als voorbeelden mogen dienen.
Die Industrie hat mit ABS und ESP bewiesen, dass sie imstande ist, Innovationen durchzufüh ren und aktive Sicherheitssysteme auf den Markt zu bringen.