Traduction de «gauquie en mevr » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° in het achtste streepje, worden de woorden " de heer Benoît Gauquie en Mevr. Christiane Percsy" vervangen door de woorden " de heren Benoît Gauquie en Julien Taymans" ;
1° im achten Gedankenstrich wird der Wortlaut " Herrn Benoît Gauquie und Frau Christiane Percsy" durch den Wortlaut " Herrn Benoît Gauquie und Herrn Julien Taymans" ersetzt;

- de heer Benoît Gauquie en Mevr. Christiane Percsy, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;
- Herrn Benoît Gauquie und Frau Christiane Percsy als Vollmitglieder, die die Vereinigungen vertreten, deren Gesellschaftszweck die Naturerhaltung ist, und von diesen Letzteren vorgeschlagen werden;

- de heer Benoît Gauquie en Mevr. Christiane Percsy, als vertegenwoordigend gewoon lid voorgedragen door verenigingen die het natuurbehoud tot doel hebben;
- Herr Benoît Gauquie, und Frau Christiane Percsy, als vertretende Vollmitglieder, die von Vereinigungen vorgeschlagen worden sind, die die Naturerhaltung als Gesellschaftszweck haben;