Vertaling van "gastlanden bevorderen waarbij " (Nederlands → Duits) :

Het EIF financiert nationale en transnationale acties, alsook acties op EU-niveau die erop zijn gericht de integratie van onderdanen van niet-EU-landen in hun gastlanden te bevorderen, waarbij met name nieuwkomers een doelgroep vormen.
Der EIF finanziert einzelstaatliche, grenzüberschreitende und europäische Maßnahmen, mit denen die Integration von Drittstaatenangehörigen in den Aufnahmeländern erleichtert werden soll.

8. beveelt aan dat de lidstaten bewustmakings- en informatiecampagnes in de landen van herkomst en de gastlanden bevorderen, waarbij nadruk wordt gelegd op de problemen ten gevolge van illegale immigratie en de sancties die werkgevers van illegale immigranten daarvoor worden opgelegd;
8. empfiehlt, dass die Mitgliedstaaten in den Herkunftsländern und den Aufnahmeländern der Zuwanderer Aufklärungs- und Informationskampagnen durchführen, in denen auf die Probleme im Zusammenhang mit illegaler Einwanderung und die Strafen, die gegen Arbeitgeber verhängt werden, die illegale Einwanderer beschäftigen, aufmerksam gemacht wird;