Traduction de «gaat erom dat mensen de dramatische gevolgen begrijpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het gaat erom dat mensen de dramatische gevolgen begrijpen van de totalitaire praktijken uit het verleden, die echter ook nu nog plaatsvinden in veel Europese landen.
Es geht darum, die dramatischen Konsequenzen zu verstehen, die ihren Ursprung in den totalitären Praktiken in vielen Ländern Europas hatten und haben.

Het gaat erom de resultaten en gevolgen van een proces aan te wijzen en te begrijpen en alternatieven te ontwikkelen om de besluitvorming en daarmee het proces te verbeteren.
Es geht darum, die Ergebnisse und Auswirkungen eines Prozesses zu ermitteln und zu verstehen und im Hinblick auf die Erleichterung der Beschlussfassung Alternativen zu finden, um den Prozess weiter zu verbessern.

Niettemin moeten we overwegen dit bedrag te verhogen, want als een groot aantal kleine ondernemingen kopje onder gaat zal dat voor veel mensen dramatische gevolgen hebben.
Trotzdem muss erwogen werden, diesen Betrag noch zu erhöhen, da ein breites Scheitern von Kleinunternehmen dramatische Folgen für viele Menschen hätte.