Vertaling van "functies van eerste aattaché verleend aan de heer rené malfaison " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 12 mei 2004 wordt op 1 juni 2004 eervol ontslag uit zijn functies van eerste aattaché verleend aan de heer René Malfaison.
Durch Ministerialerlass vom 12. Mai 2004 wird Herrn René Malfaison, erster Attaché, am 1. Juni 2004 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt..

Bij ministerieel besluit van 21 september 2007, dat in werking treedt op 1 oktober 2007, wordt eervol ontslag uit zijn functies van eerste attaché verleend aan de heer René Meyskens.
Durch Ministerialerlass vom 21. September 2007, der am 1. Oktober 2007 in Kraft tritt, wird Herrn René Meyskens, ersterAttaché, ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.

Bij ministerieel besluit van 17 november 2005, dat in werking treedt op 1 april 2006, wordt eervol ontslag uit zijn functies van eerste attaché verleend aan de heer René Croche.
Durch Ministerialerlass vom 17. November 2005, der am 1. April 2006 in Kraft tritt, wird Herrn René Croche, erster Attaché, ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.