Vertaling van "framework of standards " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

OSI-management framework
OSI-Management-Rahmen | OSI-Management-Rahmenwerk

logical framework
zielorientierte Projektplanung | ZOPP [Abbr.]

CAF (nom) | Common Assesment Framework (nom) | gemeenschappelijk zelfevaluatiekader (nom neutre)
CAF (nom neutre) | Common Assessment Framework (nom neutre) | Gemeinsames Europäisches Qualitätsbewertungssystem (nom neutre)

Joint Technical Standard Orders | JTSO [Abbr.]
Joint Technical Standard Orders (JTSO) | JTSO [Abbr.]

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ]

International Standard for Phytosanitary Measures
FAO-Standard für Pflanzenschutzmaßnahmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nieuwe overeenkomst bouwt tevens voort op de kernelementen van het SAFE Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade van de Werelddouaneorganisatie.
Das neue Abkommen wird auch auf den Kernbestandteilen des Normenrahmens der Weltzollorganisation zur Sicherung und Erleichterung des Welthandels (Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade - SAFE) aufbauen.

Met het oog op de mondiale veiligheidsdreiging en de noodzaak om toeleveringsketens door middel van effectieve maatregelen te beveiligen heeft de EU binnen de internationale samenwerking op dit terrein ingezet op de bevordering van wereldwijde veiligheidsnormen, met name het SAFE Framework of Standards van de Werelddouaneorganisatie, informatie- en gegevensuitwisseling en wederzijdse erkenning van betrouwbare ondernemingen.
Die EU erkennt zwar die Herausforderungen an die globale Sicherheit und die Notwendigkeit an, die Lieferketten durch wirksame Maßnahmen zu sichern, stützt ihre internationale Zusammenarbeit in diesem Bereich jedoch auf die Förderung weltweiter Sicherheitsstandards – insbesondere den Normenrahmen der WCO - SAFE, Informations- und Datenaustausch sowie die gegenseitige Anerkennung verlässlicher Händler.

– gezien het verslag van het Regionaal Bureau voor Europa van de Wereldgezondheidsorganisatie en het Duitse Federale Centrum voor Gezondheidsvoorlichting (BzgA) getiteld “Standards for Sexuality Education in Europe: A framework for policy makers, educational and health authorities and specialists”, dat werd gepubliceerd in 2010,
– in Kenntnis des im Jahr 2010 veröffentlichten Berichts des WHO-Regionalbüros für Europa und der deutschen Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) mit dem Titel „Standards für die Sexualaufklärung in Europa – Rahmenkonzept für politische Entscheidungsträger, Bildungseinrichtungen, Gesundheitsbehörden, Expertinnen und Experten“,

[13] Zie SEC(2007) 1341 - Communication on the revision of the Internal Control Standards and Underlying Framework - Strengthening Control Effectiveness.
[13] Siehe die Mitteilung „Überarbeitung der Normen für die interne Kontrolle und des zugrunde liegenden Kontrollrahmens - Steigerung der Kontrollwirksamkeit" (SEK(2007)1341.

Op het gebied van de beveiliging van de toeleveringsketen heeft de EU zich ertoe verbonden het in juni 2005 door de raad van de Werelddouaneorganisatie goedgekeurde "SAFE Framework of Standards to secure and facilitate global trade" ten uitvoer te leggen.
Was die Sicherheit der Lieferketten betrifft, so hat sich die EU verpflichtet, die im Juni 2005 vom Rat der WZO verabschiedeten Normen zur Sicherung und Erleichterung des Welthandels (SAFE) umzusetzen.

9. The Commission envisages to ask the European standards organisations to make a systematic assessment of necessary future standardisation in support of the regulatory framework; intends to evaluate the need to legislate at European level to achieve the control of satellite-derived dat a dissemination or other harmonisation of legislation; further encourage the move to a flexible, market based approach for spectrum allocation and to encourage pan-EU approaches to spectrum use ; and to discuss with Member States and international partners how export control regulations can be better streamlined.
(9) Die Kommission will die europäischen Normungsorganisationen ersuchen, notwendige künftige Normungsvorhaben zur Flankierung des Regulierungsrahmens systematisch zu evaluieren; sie will prüfen, ob Vorschriften auf EU-Ebene erforderlich sind, um die Kontrolle der Verbreitung von Satellitendaten zu erreichen, bzw. ob es einer weiteren Rechtsangleichung bedarf.