Traduction de «formamide » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

formamide
Formamid

azodicarbonamide | C,C'-azodi(formamide)
C,C'-Azodi(formamid)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diazeen-1,2-dicarboxamide (C,C′-azodi(formamide) (ADCA) voldoet aan de criteria voor indeling als inhalatieallergeen (Resp. Sens.1).
Diazen-1,2-dicarboxamid (C,C′-Azodi(formamid) (ADCA) erfüllt die Kriterien für die Einstufung als Atemwegsallergen (Resp. Sens.1).

De coupes worden geïncubeerd met 100 μl of hybridisatiebuffer (4 × SSC [standaard zout-citraat], 50 % formamide, 1 × Denhardt-oplossing, 250 μg ml– 1 gist-tRNA, 10 % dextraansulfaat) dat 10 ng (1 μl van de PCR-reagentia, bereid zoals beschreven in punt I.3.2 met gebruikmaking van de primers CCG-GTG-CCA-GGT-ATA-TCT-CG en TTC-GGG-TGG-TCT-TGA-AAG-GC) van de met digoxigenin gelabelde probe bevat.
Die Schnitte werden mit 100 μl Hybridisierungspuffer (4 × SSC [Standard-Salz-Citrat], 50 % Formamid, 1 × Denhardt-Lösung, 250 μg ml– 1 Hefe-tRNA, 10 % Dextransulfat) inkubiert, der 10 ng (1 μl des gemäß Nummer I.3.2 unter Verwendung der Primer CCG-GTG-CCA-GGT-ATA-TCT-CG und TTC-GGG-TGG-TCT-TGA-AAG-GC zubereiteten PCR-Reaktants) der Digoxigenin-markierten Sonde enthält.

De coupes worden geïncubeerd met 100 μl of hybridisatiebuffer (4 × SSC [standaard zout-citraat], 50 % formamide, 1 × Denhardt-oplossing, 250 μg ml– 1 gist-tRNA, 10 % dextraansulfaat) dat 20 ng (2 μl van de PCR-reagentia, bereid zoals beschreven in punt I.3.2 met gebruikmaking van de primers Bo en Boas) van de met digoxigenin gelabelde probe bevat.
Die Schnitte werden mit 100 μl Hybridisierungspuffer (4 × SSC [Standard-Salz-Citrat], 50 % Formamid, 1 × Denhardt-Lösung, 250 μg ml– 1 Hefe-tRNA, 10 % Dextransulfat) inkubiert, der 20 ng (2 μl der gemäß Nummer I.3.2 unter Verwendung der Primer Bo und Boas zubereiteten PCR-Reaktion) der Digoxigenin-markierten Sonde enthält.

Aan de neerslag wordt 25 μl of Hi-Di-formamide toegevoegd, waarna het geheel gedurende 2 minuten tot 95 °C wordt verhit en uitvoerig wordt gevortext.
Den Pellets werden 25 μl Hi-Di-Formamide zugesetzt, sie werden zwei Minuten lang auf 95 °C erwärmt und dann gründlich gevortext.

[met ≥ 0,5 % 4-formamide (EG-nr. 200-842-0)]
[Gehalt an Formamid (EG-Nr. 200-842-0) ≥ 0,5 %]

(22)Diazeen-1,2-dicarboxamide (C,C'-azodi(formamide) (ADCA) voldoet aan de criteria voor indeling als inhalatieallergeen (Resp. Sens.1).
(22)Diazen-1,2-dicarboxamid (C,C'-Azodi(formamid) (ADCA) erfüllt die Kriterien für die Einstufung als Atemwegsallergen (Resp. Sens.1).