Traduction de «for reconstruction development » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

it business development manager | business development manager ict | ict business development manager
Geschäftsentwicklungsleiter | Geschäftsentwicklungsleiterin | Leiter Geschäftsentwicklung IKT/Leiterin Geschäftsentwicklung IKT | Leiterin Geschäftsentwicklung IKT

application developer | application programmer | applicatie ontwikkelaar | ict application developer
Anwendungssoftwareentwicklerin | Application-Software-Developer | Anwendungssoftwareentwickler | IT-Anwendungsentwickler/IT-Anwendungsentwicklerin

internet business development manager | web business development manager | eBusiness manager | e-commerce manager
E-Business-Leiter | E-Business-Manager | E-Business-Manager/E-Business-Managerin | E-Business-Managerin

Development-overeenkomst
Entwicklungsvereinbarung | Kooperationsvereinbarung

Development of European Learning through Technological Advance | Europees Ontwikkelingsprogramma voor geavanceerde leersystemen | DELTA [Abbr.]
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Lerntechnologie | DELTA [Abbr.]

European Forum on Development Service
Europäisches Forum für den Entwicklungsdienst

United Nations Development Programme
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] "Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation" (Bijstand van de Gemeenschap voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie): Verordening (EG) nr. 2666/2000 van de Raad van 5 december 2000.
[7] Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung, Verordnung (EG) Nr. 2666/2000 des Rates vom 5. Dezember 2000.

EBRD // European Bank for Reconstruction and Development (Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling)
EBWE // Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

bijdragen aan de aanpak „Samenhang van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling” („Linking relief, reconstruction and development” - LRRD); en
zum Ansatz der Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung (LRRD) beitragen und

[8] Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation (communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie)
[8] Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung (Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation).

omwille van de coherentie en mogelijke synergieën, geraadpleegd blijven worden over de prioriteiten voor CARDS-bijstand (Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation).
im Hinblick auf ein kohärentes Vorgehen und mögliche Synergien wie bisher als Berater hinsichtlich der Prioritäten für die Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung zur Verfügung zu stehen.

Teneinde de positieve resultaten van de gedecentraliseerde uitvoering van het CARDS-programma (Community Assistance to Reconstruction, Development and Stability) te behouden, stelt uw rapporteur voor enkele wijzigingen aan te brengen waarmee wordt herinnerd aan de uitvoerende bevoegdheden van de Commissie ten aanzien van het Bureau en het programma, en de controle van de Begrotingsautoriteit op beide wordt vergemakkelijkt.
Um weiterhin positive Ergebnisse mit der dezentralen Umsetzung des CARDS-Programms zu erzielen, schlägt er vor, den Vorschlag zu ändern und auf die Durchführungsbefugnisse der Kommission gegenüber der Agentur und dem Programm zu verweisen sowie deren Kontrolle durch die Haushaltsbehörde zu erleichtern.

Maar ook bij de stabilisatie van de Balkan, in de ontwikkeling van een regionale en landelijke strategie binnen het CARDS-programma (Community Assistance for Reconstruction, Development, and Stabilisation) en in de voorbereiding van de onderhandelingen over stabilisatie- en associatieovereenkomsten met Albanië en de Federale Republiek Joegoslavië.
sodann im Prozess zur Stabilisierung des Balkans, bei dem die Union im Rahmen des Programms CARDS (Community Assistance for Reconstruction, Development, and Stabilisation) eine auf die einzelnen Länder und Regionen ausgerichtete Strategie ausgearbeitet und Vorbereitungen für die Aushandlung von Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen mit Albanien und der Bundesrepublik Jugoslawien getroffen hat.

Maar ook bij de stabilisatie van de Balkan, in de ontwikkeling van een regionale en landelijke strategie binnen het CARDS-programma (Community Assistance for Reconstruction, Development, and Stabilisation) en in de voorbereiding van de onderhandelingen over stabilisatie- en associatieovereenkomsten met Albanië en de Federale Republiek Joegoslavië.
sodann im Prozess zur Stabilisierung des Balkans, bei dem die Union im Rahmen des Programms CARDS (Community Assistance for Reconstruction, Development, and Stabilisation) eine auf die einzelnen Länder und Regionen ausgerichtete Strategie ausgearbeitet und Vorbereitungen für die Aushandlung von Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen mit Albanien und der Bundesrepublik Jugoslawien getroffen hat;