Vertaling van "financiële organen solide " (Nederlands → Duits) :

2. dringt er bij de verantwoordelijke autoriteiten van de Mercosur-landen op aan om, in samenhang met de internationale financiële organen, solide, geloofwaardige en rigoureuze economische programma's te blijven toepassen die bijdragen aan het herstel van het vertrouwen en de stabiliteit, teneinde de crisis zo spoedig mogelijk te boven te komen;
2. fordert die zuständigen Behörden der Mercosur-Länder dringend auf, in Absprache mit den internationalen Finanzinstitutionen die Durchführung solider, glaubwürdiger und rigoroser Wirtschaftsprogramme fortzuführen, die zur Wiederherstellung von Vertrauen und Stabilität beitragen, um die Krise möglichst rasch zu überwinden;

2. dringt er bij de verantwoordelijke autoriteiten van de Mercosur-landen op aan om er samen met de internationale financiële organen te streven naar solide, geloofwaardige en rigoureuze economische programma's die bijdragen aan het herstel van het vertrouwen en de stabiliteit, teneinde de crisis zo spoedig mogelijk te boven te komen;
2. fordert die zuständigen Behörden der Länder des Mercosur dringend auf, in Absprache mit den internationalen Finanzorganisationen solide, glaubwürdige und rigorose Wirtschaftsprogramme zu erstellen, die zur Wiederherstellung von Vertrauen und Stabilität beitragen, um die Krise möglichst rasch zu überwinden;

2. dringt er bij de verantwoordelijke autoriteiten van de Mercosur-landen op aan om er samen met de internationale financiële organen naar te streven solide, geloofwaardige en rigoureuze economische programma's ten uitvoer te leggen die bijdragen aan het herstel van het vertrouwen en de stabiliteit, teneinde de crisis zo spoedig mogelijk te boven te komen;
2. fordert die zuständigen Behörden der Länder des Mercosur dringend auf, in Absprache mit den internationalen Finanzorganisationen die Durchführung solider, glaubwürdiger und rigoroser Wirtschaftsprogramme fortzuführen, die zur Wiederherstellung von Vertrauen und Stabilität beitragen, um die Krise möglichst rasch zu überwinden;