Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissie Externe Betrekkingen
Commissie RELEX
Dienst Externe Betrekkingen van het Rijksregister
Directoraat 3 - Externe Betrekkingen
Directoraat Externe Betrekkingen
EU-commissaris voor buitenlandse betrekkingen
Externe betrekkingen
Gemeenschapsminister van Externe Betrekkingen

Vertaling van "externe betrekkingen maandag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
commissie Externe Betrekkingen | commissie Externe betrekkingen en decentrale samenwerking | commissie RELEX

Fachkommission für Außenbeziehungen | Fachkommission für Außenbeziehungen und dezentralisierte Zusammenarbeit | Fachkommission RELEX | RELEX [Abbr.]


directoraat 3 - Externe Betrekkingen | directoraat Externe Betrekkingen

Direktion 3 - Außenbeziehungen


EU-commissaris voor buitenlandse betrekkingen | lid van de Europese Commissie, belast met externe betrekkingen | lid van de Europese Commissie, bevoegd voor buitenlandse betrekkingen

Mitglied der Europäischen Kommission, zuständig für Außenbeziehungen


Dienst Externe Betrekkingen van het Rijksregister

Dienst Auswärtige Beziehungen des Nationalregisters




Gemeenschapsminister van Externe Betrekkingen

Gemeinschaftsminister der Auswärtigen Beziehungen


Departement Externe Betrekkingen en Regionale Ontwikkeling

Fachbereich Außenbeziehungen und Regionalentwicklung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Desalniettemin was de beslissing die de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen maandag nam niet gemakkelijk.

Dennoch war die Entscheidung des Rats für Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen am Montag nicht einfach.


Zoals de voorzitter van de Raad tijdens de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen maandag zei, hebben we lang en uitvoerig over het Midden-Oosten gedebatteerd.

Im Augenblick kümmern wir uns um die dringendsten Bedürfnisse und werden dies höchstwahrscheinlich auch weiterhin tun müssen. Wie der Präsident des Rates „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“ am Montag auf seiner Tagung erklärte, haben wir eine lange und intensive Debatte über den Nahen Osten geführt.


Deze zullen worden voorgelegd aan de ministers van buitenlandse zaken tijdens de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen van aanstaande maandag en dinsdag.

Diese Schlussfolgerungen werden am nächsten Montag und Dienstag dem Ratstreffen der Außenminister und dem Rat „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“ vorgelegt.


Ze namen een besluit, een besluit dat maandag werd gesteund door de Raad van Algemene Zaken en Externe Betrekkingen, een besluit dat wij gaan proberen uit te voeren in de komende uren na een vergadering die vanmorgen plaats had tussen de Palestijnse Autoriteit en Egypte – die op dit moment dat wij hier spreken nog voortduurt en vannacht en waarschijnlijk morgen of overmorgen nog zal doorgaan – wanneer ze het punt bereikt hebben waarop wij werkelijk een bijdrage kunnen leveren.

Sie trafen eine Entscheidung, eine Entscheidung, die am Montag vom Rat Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen unterstützt wurde, eine Entscheidung, die wir in den Stunden nach dem Treffen der Palästinensischen Autonomiebehörde und Ägypten vom Vormittag umsetzen wollen – das jetzt, da wir hier sprechen, noch läuft und das in der Nacht und wahrscheinlich morgen oder übermorgen fortgesetzt wird –, wenn sie den Punkt erreicht haben, an dem wir wirklich effektiv ansetzen können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Op het gebied van de buitenlandse betrekkingen zal de Europese Raad zich, gezien de discussies tijdens de meest recente Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen van afgelopen maandag, naar verwachting bij de beoordeling van de onderhandelingsperiodeconcentreren op het proces van de definitie van de toekomstige status van Kosovo.

Zu den Außenbeziehungen wird erwartet, dass sich der Europäische Rat auf der Grundlage der Diskussion der Minister auf der Tagung des Rates „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“ vom vorigen Montag darauf konzentriert, den künftigen Status des Kosovo zu definieren, besonders in einer Einschätzung des Verhandlungszeitraums.


De Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen zal naar verwacht op maandag 23 april 2007 conclusies aannemen over de algemene situatie in Irak en het omliggende gebied, en daarbij ook aandacht besteden aan de humanitaire behoeften van vluchtelingen en intern ontheemden.

Der Rat "Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen" wird am Montag, den 23. April 2007 voraussichtlich Schlussfolgerungen zur allgemeinen Lage in Irak und den Nachbarländern annehmen und darin auch auf die humanitären Bedürfnisse von Flüchtlingen und Binnenflüchtlingen eingehen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'externe betrekkingen maandag' ->

Date index: 2025-08-07
w