Vertaling van "europese unie erkent de waardevolle daden van monseigneur " (Nederlands → Duits) :

De Europese Unie erkent de waardevolle daden van Monseigneur Gerardi die een hoofdrol heeft vervuld in zijn hoedanigheid van pleitbezorger van het verslag "Guatemala: nooit meer", dat is opgesteld in het kader van het interdiocesaan project "Herwinning van het historisch besef".
Die Europäische Union würdigt das segensreiche Wirken von Monsignore Gerardi, der als Förderer des Berichts mit dem Titel "Guatemala: Nie wieder .!", der im Rahmen des als "Wiedererlangung des historischen Gedächtnisses" bezeichneten Interdiözesan-Projekts erstellt worden war, eine herausragende Rolle gespielt hat.

De Europese Unie erkent de waardevolle bijdrage die Pakistan levert aan de internationale campagne om het terrorisme te bestrijden.
Die Europäische Union anerkennt den wertvollen Beitrag, den Pakistan in dem internationalen Feldzug gegen den Terrorismus leistet.

10. De Europese Unie erkent het zeer waardevolle werk dat de speciale gezant van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties in het kader van het vredesproces verricht.
Die Europäische Union würdigt die sehr wertvollen Bemühungen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen im Friedensprozess.