Deze doelstellingen zijn echter alleen haalbaar als alle spelers in de Europese toerismesector hieraan bijdragen: de overheid op haar verschillende niveaus, de Europese Commissie zelf, de ondernemingen, de toeristen en alle andere organen waarvoor een rol is weggelegd bij het stimuleren, ondersteunen en beïnvloeden van het toerisme.
Um diese Ziele zu erreichen, sollten sie jedoch von allen, die in Europa im Tourismussektor arbeiten, unterstützt werden: von den öffentlichen Behörden auf den entsprechenden Ebenen, der Europäischen Kommission selbst, Unternehmen, Touristen und allen anderen Einrichtungen, die in der Lage sind, den Tourismus zu fördern, zu unterstützen und zu beeinflussen.
