Vertaling van "europese superstaat wilt " (Nederlands → Duits) :

De waarheid is dat u een Europese superstaat wilt creëren, ondanks de ontkenningen van de heer Brok.
Die Wahrheit ist, dass Sie einen europäischen Superstaat errichten wollen, auch wenn Herr Brok das bestreitet.

De voorstanders van integratie waren niet uit op een Europese superstaat, maar wilden de gemeenschappelijke, of zo u wilt, supranationale wil in het wetgevend proces en in de besluitvorming versterken.
Die Befürworter der Integration haben nicht die Absicht, einen europäischen Superstaat zu errichten, sie wollen vielmehr den gemeinsamen oder, anders ausgedrückt, den supranationalen Willen im Gesetzgebungs- und Beschlussfassungsverfahren stärken.