Die situatie is onverenigbaar met het idee van de hogesnelheidstrein die gebruik maakt van een geïntegreerd en coherent Europees spoorwegnet", aldus de heer A. Matutes, het met vervoer belaste Commissielid.
Diese Situation ist unvereinbar mit dem Konzept des Hochgeschwindigkeitszuges, der in einem integrierten und zusammenhängenden europäischen Netz fährt", erklärte das für Verkehrsfragen zuständige Miglied der Kommission, Abel Matutes".