Vertaling van "euro blijft onbevredigend " (Nederlands → Duits) :

De algemene perceptie over de invoering van de euro blijft onbevredigend, terwijl het kennisniveau ongeveer onveranderd blijft.
Die allgemeine Einstellung zur Einführung des Euro bleibt nicht zufrieden stellend, während der Kenntnisstand in etwa unverändert geblieben ist.

De publieke opinie over de euro in de nieuw toegetreden lidstaten blijft onbevredigend.
Die öffentliche Meinung zum Euro in den neuen Mitgliedstaaten bleibt nicht zufrieden stellend.