Traduction de «esc constateert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europese statischetoestandcyclus | Europese statische-toestandcyclus | ESC [Abbr.]
Europäische Prüfung mit stationärem Fahrzyklus | ESC [Abbr.]

advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]
Stellungnahme EWSA [ Stellungnahme des europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses | Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses ]

stuurteken ESC
Codeumschaltung | Steuerzeichen ESC

Economisch en Sociaal Comité | Europees Economisch en Sociaal Comité | EESC [Abbr.] | ESC [Abbr.]
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss | EWSA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ESC constateert in zijn advies dat in de internationale handel behoefte bestaat aan regelgeving, waarvan fundamentele rechten van werknemers deel uitmaken.
In der Stellungnahme wird betont, dass internationaler Handel internationale Regeln erfordert, unter anderem auch hinsichtlich der grundlegenden Arbeitnehmerrechte.

63. constateert dat het ESC heeft nagelaten alles in het werk te stellen om de voor de belastingbetaler ontstane schade te beperken en voorzover mogelijk weer te herstellen, en herinnert er in dit verband aan
63. stellt fest, dass es der WSA versäumt hat, alle möglichen Anstrengungen zu unternehmen, um den für den Steuerzahler entstandenen Schaden zu begrenzen und so weit als möglich wieder gut zu machen; erinnert in diesem Zusammenhang daran,

60. constateert dat het ESC heeft nagelaten alles in het werk te stellen om de voor de belastingbetaler ontstane schade te beperken en voorzover mogelijk weer te herstellen, en herinnert er in dit verband aan
60. stellt fest, dass es der WSA versäumt hat, alle möglichen Anstrengungen zu unternehmen, um den für den Steuerzahler entstandenen Schaden zu begrenzen und so weit als möglich wieder gut zu machen; erinnert in diesem Zusammenhang daran,

55. constateert dat het ESC heeft nagelaten alles in het werk te stellen om de voor de belastingbetaler ontstane schade te beperken en voorzover mogelijk weer te herstellen, en herinnert er in dit verband aan
55. stellt fest, dass es der WSA versäumt hat, alle möglichen Anstrengungen zu unternehmen, um den für den Steuerzahler entstandenen Schaden zu begrenzen und so weit als möglich wieder gut zu machen; erinnert in diesem Zusammenhang daran,

Verder constateert het ESC dat duidelijke definities in het Commissievoorstel ontbreken.
Insgesamt fehlt es dem Kommissionsvorschlag an klaren Definitionen.