Traduction de «erkende ondernemingen lichter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren
Paritätische Kommission für Leiharbeit und zugelassene Unternehmen, die Arbeiten oder Dienstleistungen im Nahbereich erbringen

Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren
Paritätische Unterkommission für zugelassene Unternehmen, die Arbeiten oder Dienstleistungen im Nahbereich erbringen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit heeft ongetwijfeld de belastingdruk op in het kader van deze regelingen erkende ondernemingen lichter gemaakt en was derhalve niet verenigbaar met de EU-voorschriften inzake staatssteun.
Diese Regelungen waren geeignet, die steuerliche Belastung der betreffenden Unternehmen zu verringern und daher mit den EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen nicht vereinbar.