Vertaling van "enigszins positieve antwoorden waren " (Nederlands → Duits) :

Enigszins positieve antwoorden waren dus te verwachten.
Daher lassen die Antworten eine gewisse positive Voreingenommenheit erwarten.

Hoewel de onderneming in 1995 enigszins positieve resultaten behaalde, valt niet te ontkennen dat de financiële situatie van de onderneming erop wees dat de vooruitzichten inzake de rentabiliteit onzeker waren.
Wenngleich das Unternehmen 1995 leicht positive Ergebnisse erzielte, ließ die Finanzsituation des Unternehmens auf ungewisse Rentabilitätsaussichten schließen.