Traduction de «elk werkgroepen oprichten » (Néerlandais → Allemand) :

2. De in lid 1, onder c), d), e) en f) , bedoelde comités, hierna "de comités" genoemd, en het forum kunnen elk werkgroepen oprichten.
(2) Die in Absatz 1 Buchstaben c), d), (e) und f) genannten Ausschüsse (im Folgenden "die Ausschüsse") und das Forum können Arbeitsgruppen einsetzen.

2. Elk van de in lid 1, onder a) tot en met d), bedoelde comités kan permanente en tijdelijke werkgroepen oprichten.
(2) Die in Absatz 1 Buchstaben a) bis d) genannten Ausschüsse können jeweils eigene ständige und nicht ständige Arbeitsgruppen einsetzen.

2. Elk van de in ►M2 lid 1, onder a) tot en met d bis) ◄ , bedoelde comités kan permanente en tijdelijke werkgroepen oprichten.
(2) Die ►M2 in Absatz 1 Buchstaben a bis da ◄ genannten Ausschüsse können jeweils eigene ständige und nicht ständige Arbeitsgruppen einsetzen.

2. Elk van de in lid 1, onder a) tot en met d), bedoelde comités kan permanente en tijdelijke werkgroepen oprichten.
(2) Die in Absatz 1 Buchstaben a bis d genannten Ausschüsse können jeweils eigene ständige und nicht ständige Arbeitsgruppen einsetzen.

2. Elk van de in lid 1, onder a) tot en met d) bedoelde comités kan permanente en tijdelijke werkgroepen oprichten.
(2) Die in Absatz 1 Buchstaben a bis d genannten Ausschüsse können jeweils eigene ständige und nichtständige Arbeitsgruppen einsetzen.

2. Elk van de in lid 1, onder a) tot en met d) bedoelde comités kan werkgroepen en deskundigengroepen oprichten.
2. Die in Absatz 1 Buchstaben a) bis d) genannten Ausschüsse können jeweils eigene Arbeitsgruppen und Sachverständigengruppen einsetzen.

Het Samenwerkingscomité kan de opdracht van elk van de subcomités of werkgroepen wijzigen of andere subcomités of werkgroepen oprichten om het bij te staan in de uitvoering van zijn taken.
Der Kooperationsausschuß kann das Mandat der Unterausschüsse und Arbeitsgruppen ändern oder weitere Unterausschüsse und Arbeitsgruppen einsetzen, die ihn bei der Erfuellung seiner Aufgaben unterstützen.