J. overwegende dat de quota in de communautaire wateren ook de situatie moeten weerspiegelen dat sommige lidstaten in aanvulling van hun eigen quota bovendien de exclusieve mogelijkheid hebben om te profiteren van met derde landen gesloten overeenkomsten, waarvoor de Europese Unie een prijs heeft betaald,
J. in der Erwägung, dass bei den Quoten in den Gemeinschaftsgewässern auch der Position Rechnung getragen werden muss, dass bestimmte Mitgliedstaaten zusätzlich zu den eigenen Quoten den ausschließlichen Nutzen aus Abkommen mit Drittstaaten ziehen, deren Kosten die Europäische Union trägt,
