Ook voor natuurrampen en door de mens veroorzaakte calamiteiten, zoals bosbranden en energietekorten, is eenzelfde grensoverschrijdende paraatheid en respons noodzakelijk.
Natürliche und vom Menschen verursachte Katastrophen, wie z.B. Waldbrände und Energieknappheit, erfordern ebenfalls grenzüberschreitende Vorsorge und Reaktion.