Traduction de «eenduidige » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eenduidige spectrografische data
eindeutige spektrographische Data

eenduidige afbeelding
eindeutige Abbildung

eenduidig identificatienummer
spezifischer Erkennungsmarker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Genetisch gemodificeerde organismen — Eenduidige identificatienummers
Genetisch veränderte Organismen – spezifische Erkennungsmarker

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21120 - EN - Genetisch gemodificeerde organismen — Eenduidige identificatienummers
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21120 - EN - Genetisch veränderte Organismen – spezifische Erkennungsmarker

Om te waarborgen dat de genetisch gemodificeerde levensmiddelen of diervoeders waarvoor een aanvraag krachtens Verordening (EG) nr. 1829/2003 wordt ingediend, nauwkeurig worden aangeduid, moet in de aanvraag voor elk betrokken ggo een eenduidig identificatienummer overeenkomstig Verordening (EG) nr. 65/2004 van de Commissie van 14 januari 2004 tot vaststelling van een systeem voor de ontwikkeling en toekenning van eenduidige identificatienummers voor genetisch gemodificeerde organismen worden voorgesteld.
Damit das GVO-Lebens- oder Futtermittel, für das ein Antrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 gestellt wird, genau bezeichnet werden kann, sollten die Anträge für jeden betroffenen GVO einen Vorschlag für einen spezifischen Erkennungsmarker gemäß der Verordnung (EG) Nr. 65/2004 der Kommission vom 14. Januar 2004 über ein System für die Entwicklung und Zuweisung spezifischer Erkennungsmarker für genetisch veränderte Organismen enthalten.

Verordening (EG) nr. 65/2004 van de Commissie inzake eenduidige identificatienummers voor genetisch gemodificeerde organismen
Verordnung (EG) Nr. 65/2004 der Kommission über spezifische Erkennungsmarker für genetisch veränderte Organismen

De verordening stelt een eenduidig identificatienummer* vast, vergelijkbaar met een streepjescode, dat specifiek is voor elk genetisch gemodificeerd organisme* (GGO) dat in de handel wordt gebracht.
Mit der Verordnung wird ein spezifischer Erkennungsmarker*, ähnlich einem Strichcode, für jeden genetisch veränderten Organismus* (GVO) festgelegt, der in Verkehr gebracht wird.

56. IS VERHEUGD over de OESO-richtlijn voor de aanwijzing van een eenduidig identificatienummer voor transgene planten, die nu gebruikt wordt voor de EU-regeling voor het goedkeuringsproces; STEUNT de aanneming van hetzelfde eenduidige identificatiesysteem in het kader van het protocol,
56. BEGRÜSST die Leitsätze der OECD für die Bestimmung spezifischer Erkennungsmarker für transgene Pflanzen, die nun im Rahmen des Genehmigungsverfahrens der EU angewandt werden, und BEFÜRWORTET die Übernahme dieses spezifischen Erkennungssystems im Rahmen des Protokolls;