Traduction de «ecodoelmatige economie bevordert » (Néerlandais → Allemand) :

45. moedigt aan tot intensievere samenwerking op energiegebied om toe te werken naar een gezamenlijke energiestrategie die de diversificatie van energiebronnen en aanvoerroutes steunt en een ecodoelmatige economie bevordert, teneinde de veiligheid van de energieleveranties op te voeren; moedigt de TEC aan met vereende krachten toe te werken naar een maximale convergentie bij de toepassing van duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen;
45. ruft dazu auf, die Zusammenarbeit im Energiebereich zur Entwicklung einer gemeinsamen Energiestrategie auszubauen, mit der die Diversifizierung von Energiequellen und Versorgungsrouten unterstützt und eine ökologisch effiziente Wirtschaft gefördert wird, um die Versorgungssicherheit zu verbessern; ermutigt den TWR, bei der Umsetzung von Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffe gemeinsam auf eine maximale Konvergenz hinzuarbeiten;

48. moedigt de TEC aan samenwerking tot stand te brengen met het oog op een gezamenlijk energiebeleid dat de diversificatie steunt en een ecodoelmatige economie bevordert, ten einde de veiligheid van de energievoorziening te verbeteren; moedigt de TEC aan bij te dragen tot het vinden van geharmoniseerde duurzaamheidsnormen voor biobrandstoffen;
48. ermutigt den TWR, die Zusammenarbeit in Richtung einer gemeinsamen Energiestrategie auszubauen, mit der die Diversifizierung unterstützt und eine ökologisch effiziente Wirtschaft gefördert wird, um die Versorgungssicherheit zu verbessern, und ermutigt den EWR, zur Suche nach konvergierenden Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffe beizutragen;

47. moedigt de TEC aan samenwerking tot stand te brengen op weg naar een gezamenlijk energiebeleid dat de diversificatie steunt en een ecodoelmatige economie bevordert om de veiligheid van de energieleverantie op te voeren, en moedigt de TEC aan bij te dragen tot het vinden van naar elkaar toegroeiende duurzaamheidsnormen voor biobrandstoffen;
47. ermutigt den Transatlantischen Wirtschaftsrat zur Zusammenarbeit im Hinblick auf eine gemeinsame Energiestrategie zur Förderung der Diversifizierung, einer ökoeffizienten Wirtschaft und einer erhöhten Energieversorgungssicherheit; ermutigt den Transatlantischen Wirtschaftsrat ferner zur Beteiligung an der Suche nach konvergenten Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffe;