Vertaling van "echter faciliteiten nodig " (Nederlands → Duits) :

Daarvoor hebben we echter faciliteiten nodig, en moeten we ook het onderwijsprogramma wijzigen.
Dafür benötigen wir jedoch entsprechende Sportstätten, und wir müssten den Lehrplan ändern.

Gevreesd wordt echter dat scheepswerven meer zullen uitbreiden dan nodig is voor de markt en zich niet zullen beperken tot de noodzakelijke modernisering van bestaande faciliteiten.
Es gibt allerdings Befürchtungen, dass die chinesischen Werften über die Markt- und Rationalisierungserfordernisse hinaus expandieren.