Traduction de «echter de normale wetgevingsprocedure gehandhaafd » (Néerlandais → Allemand) :

Op gebieden van groot maatschappelijk-politiek belang moet echter de normale wetgevingsprocedure gehandhaafd blijven.
In Regelungsbereichen von hohem gesellschaftspolitischem Interesse muss jedoch das normale gesetzgeberische Verfahren Anwendung finden.

Voor de door de Commissie gewenste wijzigingen is echter de normale wetgevingsprocedure noodzakelijk.
Für die von der Europäischen Kommission gewünschten Änderungen wäre jedoch das normale Gesetzgebungsverfahren notwendig.

Deze dienen echter niet door middel van memoranda te worden ingevoerd, maar via de normale wetgevingsprocedure.
Diese sollten jedoch nicht durch Memoranden eingeführt werden, sondern im normalen Gesetzgebungsverfahren.