Vertaling van "ec50 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

e) EC50-24uur = de concentratie met een immobibilisatie-effect op de helft van de bevolking van " daphnia Magna" (microschaaldieren van zoetwater) na 24uur blootstelling aan het afvalwater, waarbij haar waarde uitgedrukt wordt in percentage afvalwater dat aan de proef wordt onderworpen.
e) EC50-24h der Konzentration entspricht, die eine Immobilisationswirkung auf die Hälfte der Population von " daphnia magna" (Süßwasserkleinkrebs) nach 24-stündiger Aussetzung in den Abwässern hat, wobei ihr Wert in Prozent der einem Test unterworfenen Abwässer ausgedrückt wird.

Wanneer de EC50-24uur-waarde bedoeld in het tweede lid, 6°, e) hoger is dan 100 %, wordt het afvalwater als niet-giftig beschouwd (TU = 0).
Wenn die in Absatz 2, 6°, e) erwähnte EC50-24h über 100 Prozent liegt, gilt das Abwasser als ungiftig (TU = 0).