Vertaling van "dus eigenlijk gedelegeerde " (Nederlands → Duits) :

De Commissie beoogt dus eigenlijk gedelegeerde handelingen aan te vullen of te wijzigen, hetgeen niet mogelijk is op grond van artikel 290 VWEU.
Die Kommission ergänzt oder ändert daher eigentlich delegierte Rechtsakte, was gemäß Artikel 290 AEUV nicht möglich ist.

Zo mag ook de term "eenvormige voorwaarden", die in het voorstel vaak wordt gebruikt als voorwerp voor een uitvoeringshandeling, eigenlijk alleen worden gebruikt voor gedelegeerde handelingen, en dus wordt ook deze term steeds vervangen.
Auch die Formulierung „einheitliche Bedingungen“, die die Kommission in ihrem Vorschlag häufig in Zusammenhang mit den Durchführungsrechtsakten verwendet, wird ersetzt, da sie sich eigentlich ausschließlich auf delegierte Rechtsakte bezieht.