Vertaling van "duidelijke wijze moeten worden gedefinieerd dat zij de mogelijkheid bieden objectief " (Nederlands → Duits) :

Tot slot wordt bijzondere aandacht gevraagd voor de gemeenschappelijke indicatoren van het EFRO, die op een zodanig duidelijke wijze moeten worden gedefinieerd dat zij de mogelijkheid bieden objectief te meten in hoeverre de milieuprioriteiten bereikt zijn.
Schließlich wird den gemeinsamen Indikatoren für den EFRE besondere Beachtung geschenkt, die klar definiert werden müssen, damit die Ergebnisse in Bezug auf die Umweltprioritäten objektiv gemessen werden können.

Luchtvaartmaatschappijen moeten reeds bij aanvang van de boeking door de klant op duidelijke, transparante en ondubbelzinnige wijze kenbaar maken welke tarieven gelden voor het inchecken van bagage, en de klant de mogelijkheid bieden om de betrokken dienst op een opt-inbasis te aanvaarden of te weigeren.
Daher müssen die Luftfahrtunternehmen auf klare, transparente und eindeutige Art und Weise am Beginn des Buchungsvorgangs durch den Kunden die Preismodalitäten, die im Zusammenhang mit der Gepäckaufgabe stehen, mitteilen und es dem Kunden ermöglichen, die fragliche Leistung auf „Opt-in“- Basis anzunehmen oder abzulehnen.