Traduction de «druk en temperatuur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schudden onder verlaagde temperatuur en druk
Schütteln in der Kälte unter vermindertem Druck

druk-temperatuur diagram
Bathythermogramm

oxidatie onder druk en bij verhoogde temperatuur
Oxidation unter Druck und Waerme

temperatuur van liquefactie aanpassen | temperatuur van liquefactie wijzigen | temperatuur van vloeibaarmaking afstellen | temperatuur van vloeibaarmaking wijzigen
Verflüssigungstemperatur einstellen

distillatie bij lage temperatuur
Tieftemperaturdestillation

standaard temperatuur-tijdkromme
Einheitstemperaturzeitkurve

stof op hoge temperatuur
in erwärmtem Zustand beförderter Stoff

temperatuur bij de verwerking van meelproducten monitoren | temperatuur bij de verwerking van meelproducten volgen
Temperatur bei der Mehlverarbeitung überwachen

temperatuur in het productieproces van levensmiddelen en dranken monitoren | temperatuur in het productieproces van levensmiddelen en dranken volgen
im Herstellungsprozess von Lebensmitteln und Getränken die Temperatur überwachen | Temperatur bei der Herstellung von Lebensmitteln und Getränken überwachen

hyperbaar | onder verhoogde druk
hyperbar | überdruck-

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f)druk en temperatuur van de opslagformatie afgezet tegen de injectiesnelheid en de in de tijd geaccumuleerde injectiehoeveelheid.
f)Druck der Speicherformation als Funktion der Injektionsrate und der Injektionsmenge im Zeitablauf.

druk en temperatuur van de opslagformatie afgezet tegen de injectiesnelheid en de in de tijd geaccumuleerde injectiehoeveelheid.
Druck der Speicherformation als Funktion der Injektionsrate und der Injektionsmenge im Zeitablauf.

g)de CO-druk en -temperatuur in de injectieboorputten (om de massastroom te bepalen).
g)Druck und Temperatur des CO an den Injektionsköpfen (zur Bestimmung des Massenflusses).

de CO-druk en -temperatuur in de injectieboorputten (om de massastroom te bepalen).
Druck und Temperatur des CO an den Injektionsköpfen (zur Bestimmung des Massenflusses).

andere methoden voor de verwerking van dierlijke bijproducten dan sterilisatie onder druk, met name wat betreft de parameters die bij die verwerkingsmethoden moeten worden gehanteerd, met name tijd, temperatuur, druk en omvang van de partikels.
andere Verarbeitungsmethoden für tierische Nebenprodukte als Drucksterilisation, insbesondere was die bei diesen Verarbeitungsmethoden anzuwendenden Parameter anbelangt, speziell bezogen auf Zeit, Temperatur, Druck und Größe der Partikel.

continumetingen van de volgende procesparameters: temperatuur dichtbij de binnenwand of op een door de bevoegde autoriteit toegestaan ander representatief punt van de verbrandingskamer, zuurstofconcentratie, druk, temperatuur en waterdampgehalte van het rookgas;
kontinuierliche Messung folgender Betriebskenngrößen: Temperatur in der Nähe der Innenwand oder an einer anderen, von der zuständigen Behörde genehmigten repräsentativen Stelle des Brennraums, Sauerstoffkonzentration, Druck, Temperatur und Wasserdampfgehalt des Abgases;

De berekende stroom (in m /min aan de pompinlaat, absolute druk en temperatuur) moet worden uitgezet tegen een correlatiefunctie die de waarde weergeeft van een specifieke combinatie van pompparameters.
Danach kann die Kurve des berechneten Durchflusses (ausgedrückt in m /min am Pumpeneinlass bei absolutem Druck und absoluter Temperatur) als Korrelationsfunktion aufgezeichnet werden, die einer bestimmten Kombination von Pumpenkennwerten entspricht.

In dat geval moet de volgende informatie worden vermeld: aard van de overgang, temperatuur waarbij de overgang zich bij atmosferische druk voordoet en dampspanning bij 10°C en 20°C boven deze temperatuur (tenzij het een overgang van vaste stof naar gas is); of
In diesem Fall sind folgende Angaben zu machen: Art der Zustandsänderung; Temperatur, bei der sie unter atmosphärischem Druck eintritt, Dampfdruck bei 10 und 20 °C über dieser Temperatur (außer beim Übergang vom festen in den gasförmigen Zustand); oder

De bevoegde autoriteit zorgt ervoor, hetzij door het opnemen van specifieke voorwaarden in de vergunning of door middel van algemeen bindende regels dat in de verbrandingsinstallatie een continue meting plaatsvindt van de temperatuur dichtbij de binnenwand van de verbrandingskamer of op een ander door de bevoegde autoriteiten toegestaan representatief punt van de verbrandingskamer, en van het zuurstofgehalte, de druk, de temperatuur en het waterdampgehalte van de rookgassen.
Die zuständige Behörde gwährleistet entweder durch Angabe in den Genehmigungsbedingungen oder durch Festlegung allgemeinverbindlicher Regeln, dass ständig Messungen der Temperatur an der Verbrennungsanlage in der Nähe der Innenwand oder an einer anderen repräsentativen Stelle des Brennraums entsprechend der Genehmigung der zuständigen Behörden sowie des Säuregehalts, des Drucks, der Temperatur und des Wasserdampfgehalts der Rauchgase durchgeführt werden.

(a) de temperatuur en de druk moeten worden bewaakt met thermokoppels, of met een infrarood temperatuurpistool, en met drukkleppen die worden aangebracht op welbepaalde plaatsen in het verwerkingssysteem op zodanige wijze dat de temperatuur en de druk in het gehele continusysteem of in een deel daarvan aan de vastgestelde eisen voldoen.
müssen Temperatur und Druck mit Thermoelementen bzw. einer Infrarotmesspistole und mit an bestimmten Stellen des Verfahrenssystems angebrachten Druckmessern so überwacht werden, dass die Temperatur- und Druckanforderungen im gesamten kontinuierlichen System oder in einem Systemabschnitt erfüllt sind.