Vertaling van "dossiers over macrofinanciële " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure
Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens | Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren

statistische gegevens over medische dossiers verzamelen
Statistiken zu medizinischen Daten erstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het belangrijkste doel in dit dossier betrof het vinden van overeenstemming over de procedure voor de verstrekking van macrofinanciële bijstand aan Georgië (46 miljoen EUR), teneinde de economische stabilisatie van Georgië te ondersteunen en te voorzien in de betalingsbalansbehoeften van het land.
Der Zweck dieses Verfahrens bestand in erster Linie darin, eine Einigung über das Verfahren zur Gewährung von Makrofinanzhilfe (MFH) an Georgien (46 Mio. EUR) zu erzielen, um so die wirtschaftliche Stabilisierung Georgiens zu unterstützen und seinen Zahlungsbilanzbedarf zu decken.

Terwijl het Parlement in het verleden in dossiers over macrofinanciële bijstand altijd snel besluiten heeft genomen, zijn de Commissie en de Raad traag.
Während das Parlament in der Vergangenheit schnell im Umgang mit MFH-Vorgängen gewesen ist, sind die Kommission und der Rat langsam.