Traduction de «doorregen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

doorregen vetlaag
durchwachsene Fettschicht

doorregen buikspek
durchwachsener Bauchspeck

doorgroeid | doorregen | doorwassen
durchwachsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

020900 | Spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte, niet gesmolten noch anderszins geëxtraheerd, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt: |
020900 | Schweinespeck ohne magere Teile, Schweinefett und Geflügelfett, weder ausgeschmolzen noch anders ausgezogen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert |

Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftelijk. - (SV) Wij hebben tegen het verslag gestemd omdat het doorregen is van de speciale belangen van de bananentelers van de EU.
Hélène Goudin und Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftlich . – (SV) Wir haben gegen diesen Bericht gestimmt, da er ganz auf die Sonderinteressen der Bananenbauern der EU ausgerichtet ist.

Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM), schriftelijk. - (SV) Wij hebben tegen het verslag gestemd omdat het doorregen is van de speciale belangen van de bananentelers van de EU.
Hélène Goudin und Nils Lundgren (IND/DEM), schriftlich. – (SV) Wir haben gegen diesen Bericht gestimmt, da er ganz auf die Sonderinteressen der Bananenbauern der EU ausgerichtet ist.

De delen zonder been van het voorstuk (onder andere doorregen halsspek) vallen echter naar gelang van de aanbiedingsvorm onder de onderverdelingen 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 51 of 0210 19 81.
Die knochenlosen Teile des Vorderteils (einschließlich der Brustspitze) gehören jedoch je nach Beschaffenheit zu den Unterpositionen 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 51 oder 0210 19 81.