Vertaling van "donau-macroregio helpen stimuleren " (Nederlands → Duits) :

De tenuitvoerlegging van gezamenlijke projecten betreffende energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen, investeringen in nieuwe technologieën en het ontwikkelen van het midden- en kleinbedrijf zal een groene economie in de gehele Donau-macroregio helpen stimuleren.
Die Durchführung von Gemeinschaftsprojekten zu Energieeffizienz und erneuerbaren Energiequellen, Investitionen in neue Technologien und die Entwicklung von klein- und mittelständischen Betrieben wird helfen, die grüne Wirtschaft in der gesamten Donau-Makroregion anzukurbeln.

20. wijst op de buitengewoon grote economische onderlinge afhankelijkheid van de landen in het Donau-gebied en benadrukt dat investeringen in ITC en in de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen belangrijk zijn om duurzame en efficiënte groei te garanderen en de groei van de groene economie in de hele macroregio van het Donau-gebied te stimuleren;
20. weist auf die außerordentlich starke wirtschaftliche Verflechtung der Staaten im Donauraum hin und betont, dass es wichtig ist, in IKT-Unternehmen und in die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen zu investieren, um ein nachhaltiges und effizientes Wirtschaftswachstum sicherzustellen und das Wachstum der umweltfreundlichen Wirtschaft in der gesamten Makroregion des Donauraums zu fördern;

H. overwegende dat de economische ontwikkeling van het Donau-gebied tot een aanzienlijke toename van de economische welvaart van deze macroregio zal leiden en de werkgelegenheid zal stimuleren,
H. in der Erwägung, dass die wirtschaftliche Entwicklung des Donauraumes den wirtschaftlichen Wohlstand dieser Makroregion deutlich steigern und die Lage auf den dortigen Arbeitsmärkten verbessern wird,

I. overwegende dat de economische ontwikkeling van het Donau-gebied tot een aanzienlijke toename van de economische welvaart van deze macroregio zal leiden en de werkgelegenheid zal stimuleren,
I. in der Erwägung, dass die Wirtschaftsentwicklung des Donauraums den Wohlstand dieser Makroregion deutlich steigern und die Beschäftigungslage verbessern wird,