Traduction de «donau moeten komen » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft ook aandacht gevestigd op het feit dat er duidelijke banden tussen de Oostzee en de Donau moeten komen [8].
Der Rat hat auch darauf hingewiesen, dass klare Synergien zwischen dem Ostsee- und dem Donauraum existieren sollten [8].

5. onderstreept dat de relevante regionale en lokale belanghebbenden in het Donau-gebied bij de voorbereidingen moeten worden betrokken, om duidelijk in kaart te brengen waar de behoeften liggen – zowel wat betreft een evenwichtige, duurzame territoriale ontwikkeling als op het gebied van capaciteitsopbouw –, oplossingen voor gemeenschappelijke uitdagingen te vinden, concrete projecten efficiënt uit te voeren en tot een mechanisme voor goed bestuur te komen;
5. hebt hervor, dass die im Donauraum ansässigen regionalen und lokalen Akteure an der Vorbereitung beteiligt werden müssen, um herauszufinden, was sowohl im Hinblick auf eine gleichmäßige, nachhaltige territoriale Entwicklung als auch im Hinblick auf Kapazitätsaufbau benötigt wird, um Lösungen für allgemeine Herausforderungen zu finden, praktische Projekte effizient umzusetzen und Mechanismen zur guten Regierungsführung aufzubauen;