(b) de in de tekst van de verbintenis gebruikte termen ("gelijkwaardige maatregelen, afhankelijk van een haalbaarheidsonderzoek" enz.) werden beschouwd als een mogelijke uitweg om de voorgestelde doeleinden te ontlopen; dit wantrouwen werd tevens gevoed door een designconflict tussen de zogenoemde fasen 1 en 2.
(b) Es wurde die Ansicht vertreten, dass die im Wortlaut der Selbstverpflichtung verwendeten Begriffe (ebenbürtige Maßnahmen, Durchführbarkeitsstudien, usw.) missbraucht werden könnten, um die vorgeschlagenen Ziele nicht einhalten zu müssen; dieses Misstrauen wurde durch einen Designkonflikt zwischen den sogenannten Phasen 1 und 2 noch verschärft.
