Traduction de «discussing many » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

many-to-many vervoer
many-to-many-Bedienung

few-to-many transport
few-to-many-Bedienung

blimbing manis
Baumstachelbeere | Karambole

manie | ziekelijke neiging
Manie | Zustand mit Antriebssteigerung und gehobener Stimmung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− We are discussing many issues and many possible alternative instruments.
– Wir diskutieren viele Themen und viele mögliche alternative Instrumente.

I would urge the Commission to involve as many partners in these discussions as possible, not only at Member State level but also at other levels of government right across the EU so that, for example, cyber security is an important issue for regional and local governments as well.
Ich möcht die Kommission drängen, so viele Partner wie möglich an diesen Diskussion zu beteiligen; nicht nur auf Ebene der Mitgliedstaaten, sondern auch auf anderen Regierungsebenen in der ganzen EU, damit z.

- Madam President, we have on many occasions discussed the problem of Gaza and the economic blockade that is maintained by Israel and the misery it causes, but we do not often have a chance to celebrate some of the good things that are coming out of Gaza.
– Frau Präsidentin! Wir haben bei vielen Gelegenheiten die Gaza-Frage und die Wirtschaftsblockade diskutiert, die von Israel aufrechterhalten wird, und das Elend, die diese erzeugt, aber wir haben nicht häufig Gelegenheit, die guten Dinge zu feiern, die aus dem Gaza-Streifen kommen.