Eén ding met betrekking tot de Tsjetsjeense tragedie is evident: hier kan onder geen beding sprake zijn van een basis van gemeenschappelijke waarden tussen de Europese Unie en Rusland.
In Bezug auf die tschetschenische Tragödie ist eines offenkundig: Unter keinen Umständen kann hier von der „Grundlage gemeinsamer Werte“ zwischen der Europäischen Union und Russland gesprochen werden.