Traduction de «dientengevolge gedaald » (Néerlandais → Allemand) :

Dientengevolge is het aantal niet-burgers sinds 1993 met 59 procent gedaald.
Als Ergebnis ist die Anzahl der Nichtbürger seit 1993 um 59 % zurückgegangen.

De financiële bijdragen die uit hoofde van de afzonderlijke landenprogramma´s aan de gezondheidssector toegekend worden, zijn dientengevolge gedaald (de jaarlijkse steun is afgenomen van gemiddeld 393 miljoen euro in de periode 1998-2002 tot 246,6 miljoen euro in de periode 2003-2006).
Die für den Gesundheitssektor über die Länderprogramme gewährten finanziellen Mittel sind entsprechend gesunken (von jährlich 393 Mio. € zwischen 1998 und 2002 auf 246,6 Mio. € zwischen 2003 und 2006).

Dientengevolge is het aandeel van Mexico in de totale export van Latijns Amerika gedaald van 16% in 1985 tot 10% in 1993.
Folglich ist der Anteil Mexikos an der Gesamtzahl Lateinamerikas von 16 % 1985 auf 10 % 1993 zurückgegangen.