Vertaling van "destijds heeft getroffen " (Nederlands → Duits) :

- (FR) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega’s, de humanitaire situatie in Pakistan is dramatisch en erger dan de tsunami die Azië destijds heeft getroffen.
– (FR) Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren, die humanitäre Situation in Pakistan ist tragisch; sie ist schlimmer als der Tsunami, der Asien getroffen hat.

De Commissie heeft destijds een eerste voorstel gedaan voor de financiering van de hulp voor de wederopbouw van de door de tsunami getroffen landen, dat wij als Parlement aanvaardbaar en logisch vonden.
Die Kommission hatte ursprünglich einen Vorschlag zur Finanzierung der Wiederaufbauhilfe für die vom Tsunami betroffenen Länder vorgelegt, den wir im Parlament als akzeptabel und logisch ansahen.