Traduction de «derde aspect waarop » (Néerlandais → Allemand) :

Het derde aspect waarop wij ons willen richten is de kwaliteit van de begroting.
Drittens möchten wir die Qualität des Haushalts ansprechen.

(c) Het derde punt waarop de rapporteur wil wijzen, is het feit dat het voorstel het milieugerichte aspect omvat en dat dit aspect tot de kern behoort van de informatie die aan de lidstaten wordt gevraagd.
(c) Der dritte Punkt, den der Berichterstatter im Zusammenhang mit diesem Vorschlag hervorheben möchte, betrifft die Tatsache, dass der derzeitige Vorschlag den Aspekt des Ökosystemansatzes mit einbezieht und dass dieser Aspekt bei den von den Mitgliedstaaten geforderten Informationen im Vordergrund steht.

Ook een derde aspect verdient vermelding, en dat is de wijze waarop het subsidiariteitsbeginsel aansluit op het Europese project.
Schließlich verdient noch ein dritter Aspekt Erwähnung: der Zusammenhang zwischen Subsidiarität und dem europäischen Einigungsprojekt.

De identiteit is een derde aspect waarop het fundamentalisme een grote invloed uitoefent.
Die Identität ist ein weiterer Faktor, der in starkem Maße von den fundamentalistischen Einflüssen betroffen ist.